Amenities
すべての設備は無料でご利用いただけます。
Web会議システム、マイク・拡声器も、無料でご利用いただけますが、常設ではありませんので、ご希望の方は事前にお知らせください。
There's no separate charges for any of our amenities. They're all included.
But to use some facilities you will need to notify us in advance. Please let us know in advance if you need to use the web conferencing system, the microphone/amplifier or the photocopier/printer.
設備 / Facilities
1フロア1室のスペースです。広さ 100㎡。男女別トイレ、ミニキッチン付き。
100 square metres of space over an entire floor.
ミニキッチン / Mini-kitchen
男女別トイレ / Separate mens & womens toilets
備品リスト /Room Inventory List
家具 / Furniture
折り畳みテーブル(180 x 60cm) x 12台 /
12 Foldable tables (180 x 60cm)
OAチェア x 20脚 / 20 Office chairs
ホワイトボード（126 x 56cm） x 1台 / White board (126 x 56cm)
3人掛けソファー x 1台 /
Plush leather sofa
キッチンカウンター / Kitchen bench
スタッカブルチェア x 16脚 / 16 Stackable chairs
AV・電子機器 / Audio-visual and Office Equipment
プロジェクター（EPSON EH-TW7100）/ Projector (EPSON EH-TW7100)
電動スクリーン（135インチ）/ Motorized screen (135 inch)
スピーカー（SONOSサウンドバー）/ Speaker (SONOS soundbar)
BLU-rayレコーダー/ BLU-ray recorder
Web会議システム（Logicool Group) / Web conferencing system (Logicool Group)
TVモニター（東芝39インチ）/ TV monitor (Toshiba 39 inch)
Google Chromecast
拡声器マイク、スピーカー / Portable microphone and speaker
注意：Web会議システム、プリンター／複写機、マイクはご予約ください。（プリンター／複写機は1枚10円）
Note： Please book in advance for the Web conferencing system or the printer/photocopier as some arrangements are required. You will be charged 10 yen per page for the printer/photocopier.
家電製品 / Appliances
冷蔵庫（410ℓ）/ Fridge (410ℓ)
スチームオーブンレンジ / Steam oven & microwave
コーヒーメーカー（10杯分）/ Coffee brewer (10 cups)
電気ケトル（1.2ℓ）/ Electric kettle (1.2ℓ)
ポータブルIHコンロ 1400W / Portable induction stove 1400W
浄水・軟水器 / Water filter with water softening function
食器・台所用品
皿（大）（中） x 30枚以上、スープボウル x 30以上 / 30 three-piece plate sets (medium and large plate and soup bowl)
ウォーターグラス x 30個以上、ワイングラス x 20個、ビアグラス x 20個、スタッキングマグ x 30個以上 / Water glasses (30), Beer glasses (20), Wine glasses (20), Coffee mugs (30).
魔法瓶（1.5ℓ） x 2、水差し / Two thermoses (1.5ℓ) and one water jug
深鍋（中）、 フライパン（小）/ Small frying pan and medium-sized pot
カトラリー / 30 Cutlery sets and 30 sets of chopsticks.
ケーキドーム/Cake dome
LEDキャンドル 18本 / LED candles (18)